สไลด์โชว์ ชาวบ้านด่ายับ! ตร.สหรัฐฯ ยิง “ชายหูหนวก” ดับ เหตุไม่เข้าใจ “ภาษามือ”